English version of stolenvoice tv 29 is done, now translating ~2.8k words into German #hip

Friday is vlogging day, stolenvoice tv. After a good morning walk at 5.30am, some 3 hours of pre-writing the content for today's show and my day job for some hours, I'm now translating everything I've written (around 2.000 words) into German #hip

Got that ep 28 of stolenvoice tv done - after 15 hours and 6.000 lines of text #hip

worked on a re-voice for a video, transcribed the text and added new background music. Final edit later #stolenvoice

transcribed 10 German scripts (commercials, sync/film, animation, presentation, promotion) to practice them #stolenvoice

German translation done - curiously enough, the amount of words is also around 2.8k. Hm... I always thought the German way of saying it would be more verbose and longer. #hip

finished editing part 2 (day 2 out of 4) at my time at the One Voice voiceover conference in London (almost a month ago - what?!) - now uploading to Vimeo #stolenvoice

new episode 4 of #stolenvoice tv is published on Vimeo - blog post following later today

pre-final-edited the first 5 minutes out of approx. 60 minutes of video footage of day 1 london voiceover conference #stolenvoice

finally made a new recording for the commercial demo reel (voiceover) - script 10 - and made an overview of the stages for the present and future demo reels to come (commercial reel DE, character reel EN and DE). #hip

produced + published episode 3 of #stolenvoice IGTV on tongue twisters

produced and published the first #stolenvoice tv episode - blog post will follow

began editing the video+audio of the last 4 days at the voiceover conference in London #stolenvoice

translate all new content into German #copywritingdelivery (finally done and just on time before the weekend *yeah*)

put my Berlin video on YouTube #photoai www.youtube.com/shorts/0eJSO5…

wrote conclusion and action steps for #stolenvoice tv episode 5 - this episode will be jam-packed!

finished editing 18 minutes of final material for #stolenvoice tv episode 5 (and 6 minutes of outtakes) - the result of 3 weeks not catching up (never again)

After 1.75h (and .75h of pre-writing) I wrote the compelte episode 30 of stolenvoice tv. Now only recording, publishing and sharing do follow. It's possible that I could produce that piece within 6 hours this time. doG give me power! ^^ #hip - I just realized the tag I've been using is the first part of hip-hop *haha* 😄

took longer than planned but finally done, my first #stolenvoice IGTV video episode about the most important voiceover advice - hydration

voiced some German words for @nathanielchen1's #backpacklanguage #stolenvoice