Back
Similar todos
Translation from stolenvoice tv 27 EN to DE done - 2.000 words the article, 200 words the scirpt for the actual video, 100 words the summary for the teaser on Insta #hip
Got that ep 28 of stolenvoice tv done - after 15 hours and 6.000 lines of text #hip
Friday is vlogging day, stolenvoice tv. After a good morning walk at 5.30am, some 3 hours of pre-writing the content for today's show and my day job for some hours, I'm now translating everything I've written (around 2.000 words) into German #hip
transcribed 10 German scripts (commercials, sync/film, animation, presentation, promotion) to practice them #stolenvoice
German translation done - curiously enough, the amount of words is also around 2.8k. Hm... I always thought the German way of saying it would be more verbose and longer. #hip
add german translations 
#cappr
translate all new content into German #copywritingdelivery (finally done and just on time before the weekend *yeah*)
fix and translate EN index page to German #copywritingdelivery
hire german translator 
#pasfoto 🇩🇪
buy german translation #pasfoto
correct translations team tv 
#consultancy
correct translations team tv #consultancy
correct translations team tv #consultancy
correct translations team tv #consultancy
correct translations team tv #consultancy
correct translations team tv #consultancy
correct translations team tv #consultancy
fix translations #pasfoto 🇩🇪
update german translation thanks to Sam 
#beachnearby
After yesterday's rewriting and some exercise recordings of the German script I sent the final recording. Curious to see what he thinks. I know there's always room for improvement but at the moment that's the best I can deliver in German #hip