Add notify me of new comments button on question page #lucidbot

New post notification for admin #backlogs

Make unread notifications badge update in real-time, so you don't need to refresh the browser to get rid of the red bubble #wip h/t @screenfluent