Load streaks sidebar via Turbo Frame #wip