Though I made a recording "for the trashcan" (cos I wasn't able to submit it) I still had more mic time in German which allowed me to practice more and maybe even get feedback for my VO delivery. #hip

tried out a bit of a German script and found that I struggle with my enunciation #hip

Friday is vlogging day, stolenvoice tv. After a good morning walk at 5.30am, some 3 hours of pre-writing the content for today's show and my day job for some hours, I'm now translating everything I've written (around 2.000 words) into German #hip

finally made a new recording for the commercial demo reel (voiceover) - script 10 - and made an overview of the stages for the present and future demo reels to come (commercial reel DE, character reel EN and DE). #hip

transcribed 10 German scripts (commercials, sync/film, animation, presentation, promotion) to practice them #stolenvoice

After 1.75h (and .75h of pre-writing) I wrote the compelte episode 30 of stolenvoice tv. Now only recording, publishing and sharing do follow. It's possible that I could produce that piece within 6 hours this time. doG give me power! ^^ #hip - I just realized the tag I've been using is the first part of hip-hop *haha* 😄

English version of stolenvoice tv 29 is done, now translating ~2.8k words into German #hip

Good day. Produced stolenvoice tv 31 in 7.5 hours. There's still room for improvement (doing it quicker) but I felt I was already having a pretty good / streamlined workflow (process) #hip

had another #mictime session with some progress but still wasn't happy with the performance (it's a tricky one because I try to combine a calm, conversational tone with a mix of fear and joy). So that's work in progress 😉 #stolenvoice

another voiceover practice session (tomorrow I'll dive into more theoretic work again to improve my practicing practice) #stolenvoice

🎙️ Tried to record a video in english but failed, will work harder and try again tomorrow #saasmakers

another iteration for the recording of script 1/7 of my commercial demo reel, awaiting the feedback on the artistic performance level and the technical audio quality - making little progress while having fun in the studio imitating monkey because heck the script is about jungle and rainforest *haha* #stolenvoice

#german present tense on duolingo

📗 German + duolingo

practiced Baby Bubble Bath commercial script again with intentionally lower pitch so it fits better my optimal pitch („resonance frequence“). Will experiment a bit more on the script the next days. #stolenvoice

recorded, selected and submitted 5 of my currently best recordings for one script get pro feedback #stolenvoice

🥨 Daily German lesson with advanced mode #life

Got an early, quick and dirty version of my commercial demo reel done - awaiting feedback from my VO peer #hip

got an overview of the postproduction process (bit of a repition like - EQ - Compression - Normalisation - De-Essing - Limiting - Insert Effects - Send & Return Effects but that's ok); started the advanced voiceover course to get from my intermediate level to a pro level which included today: to warm up nicely and full-body, going to extremes (ultra low pitch, ultra high pitch, mixture of both and going over the top with a caricature performance) - my voice felt like the strings of a guitar today when I practiced #stolenvoice

Learn german 2 #lou