fix 8 years old bug in #crisp where auto-online schedule never worked on Sunday due to a day-of-the-week offset issue