Is it a good habit to clear your cache and cookies once in a while?

Nope, unless you need it for some reason.

Mose use cases are covered by simply using the incognito / private browsing feature.

I haven't had to clear my cache/cookies of the entire browser in years.