Can you attach a deadline to a /todo ?

No. But if we had this feature, how would you like it to work? For example, when you don't meet the deadline what happens?

I see it more as a reminder. So it would be highlighted among all the other todos on web, and wipbot would ping you to tell you you must complete that task today