trying to figure out how to get an external service to see Django's test db when called via a process