Oh boy, that was a long one. My website is done on Astro and I wanted to use external library for i18n because it had ability to rename paths based on the locale. That was the most important part for me. 

Unfortunately the library is poorly documented, so there was a lot of trial and error along the way. 

But now everything works and you can see it at https://marekbrze.com