fix a huge issue with #crisp infrastructure, due to the way dns works in debian/glibc based systems, where if the primary resolver goes down, nodejs dependencies such as sequelize would be unable to fallback to the secondary dns resolver, leading to downtime of anything that connects to a sql database from nodejs, meaning the whole #crisp rest api would go down!