Couldn't find a way around GoDaddy blocking network access to the price scraper when running on AWS or Hetzner, but then accidentally found the official GoDaddy API, which can be used to retrieve price data with no problems #domainwatchman