Yes, definitely want to move it to a more prominent place. Top bar seems reasonable.

Love the idea to add /commands to it. We already have a compose option on the homepage (or anywhere on the page by pressing N), but integrating it into that always-visible search bar would make it more discoverable.