No code:
Have a look at zapier.com/

Code:
"doc/'secret url'" -> a url with uuid?
"after mail signup and/or payment" -> build a function that does this