It all depends on the audiences. If the product audience is a one-on-one match with your personal account then there's an argument to be made to just use your personal account. In most cases however, you're probably better of creating a separate account and retweeting where relevant.