For adding todos I use the Telegram bot, menubar app, and occasionally the website. (you can press N anywhere on the website to add a new todo).