Use the query string trick of adding ?asdf or something to the URL of your image and they should re-fetching the newer image.