What I said could be one approach to implement it.

Otherwise you add a product randomly based on a certain action and then hide the product details on cart and checkout page & let them buy it. Afterwards, its revealed on its own?