I don't have any personal experience selling Mac apps, but the services that seem most common when buying Mac apps are FastSpring and Paddle.

If you haven't already I'd go visit your favorite Mac developers' websites and see what platform they use.