Saw that your friend already got Saily. But if he/she has a Revolut account, there's a nice global eSim option too. I'm on their Ultra plan with 3GB monthly global data allowance. Just checked and Sri Lanka is included! Used that eSim in Japan this year, worked great