I made this free typerwriter effect plugin for Carrd sites, but could probably work for yours too as it's a standalone code snippet, with just html and css, no javascript. Any web builder platform that supports a code emded would work.

typewritertext.carrd.co/