I don’t know if this gonna be useful for you, but there’s an open-source analytics service called Umami, that you can self-host.