I have a folder structure for each year and month. Eg. /accounting/2018/01, /accounting/2018/02. I throw my bills into the folders as soon as they arrive, same with the invoices I send. Once a month I go through the whole stash and enter it into a spreadsheet. Then I send off the collected files to my accountant.

I don't need anything more complicated right now.