There are multiple tools you can use.

Off the top of my mind, you can use Convertkit like @cat mentioned. I used them too.

You can also use Buttondown which also has pretty decent UI