I still think the tags (texts) should be more readable. Thicker outline should do it. Maybe a different font would help too, although I like the playfulness of the current one.

Doubled outline now: