Maybe worth adding throttling or debouncing on the client so that it sends the request after a few characters have been typed rather than sending a request on each character. That's what I remember is a standard practice with those searches.

Also, you might want to find a JS library to easily display those search results, or use something like Alpine.js with Tailwind and DIY.