I setup Google analytics for the basics just like you. Recently heard an Indiehacker podcast episode (#11 I think) that suggests using the google console to do some real SEO stuff to increase your organic traffic.

Personally, I also use Hotjar.com. They track stuff, let you create hotspot maps of pages and records people's interaction. Something much more useful to tweak your website and check what works / fails.