It sounds like money/uncertainty is a big source of this stress. Istrongly recommend reading Profit First and following its principles when relying on eat-what-you-kill for main income. It helped me immensely.

And yes like you said - timebox all the things.