There are custom clients but I wouldn't recommend, read for the why. The best way I think is not to reinvent the Telegram for this, but to connect Telegram to a support system, like Intercom or etc, and manage support DMs there.

Otherwise, we would need to copy all the support system features (kanban-like boards, labels, etc) in a Telegram client and reinvent the wheel.