Markdown IMO is still the best for that - even Notion acknowledges that given its interface works very well with (and is partly based on) Markdown.

Obsidian also has plugins that are stored per-vault so you can enhance your setup with things like kanban boards, data tables/spreadsheets, etc.