I haven't tested it myself, but there appears to be a new official service for $10 a month called "Azure Trusted Signing."

Another option is to publish the app to Windows Store which is a one-time fee, probably $20 last time I checked.