fix avatar upload for users who didn’t have avatar because they were redirected to /settings but even the avatar upload AJAX would redirect them to /settings, making it impossible for them to upload an avatar #nomads (via @tkrunning)