Fix tag/topic attachment after duplicate creation error by moving attribute linking outside .then() block to ensure feedback responses always get associated even when duplicates are detected. #retently