make image upload work in trix in #whatsnew (was broken when using render's puma config, moved to aws for now since not able to figure out what's going on)