I was just thinking another qualitative example would be "improve relationship with kids," which is pretty hard to define quantitatively, but one way is you could have a weekly check-in with each kid individually and make a little ranking scale where you ask questions about different topics, then see where you fall on that scale.

Definitely trickier for some, but not impossible (if you want to meticulously track goals like that).