Could be a matter of vocabulary?

Don't call it "lifetime", call it "pay once, keep forever", for example.