A quick update on the product: it's now fully open source and self-hostable. The code is on github.com/simple-login/app.
The browser extension is also now available for Chrome & Firefox (Safari's one is coming soon) and support for custom domain is fully functional :).