It's super common to do. The internet became this place where people just write a story around there affiliate links. It's annoying.

I would be honest about it and say something like Wirecutter does: "Wirecutter is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission. Learn more". It's a quite prominent line.