Email Service Provider (ESP) normally have a "send test email" option.

Or when I worked in team setup, my teammates will send a test email to our emails first, and ask us to check if it's a GO or NO GO.

I used loops.so for both marketing/newsletter and transactional emails.