Other job boards have the goal of getting something to work for their paying customers. So, if you contact that board owner and ask if you can re-post -- telling them it'll help them at first, they might be open to it. One thing you might consider is discovering what part of the "work" you enjoy. Maybe it's a part that could be provided as a service to other boards.