Thanks for your answer, that seems the most accurate thing to do. I don't want to add complex logic to handle "account deletion scheduling when billing ended".

A fair, large warning with double-confirmation should be enough for the user.