Separate sites makes the most sense when you don't want your app's functionality to be hindered by your marketing site's experience and vice versa.

I usually build on framer for the marketing site, then next for the app.

e.g.

brand.dev vs developer.brand.dev vs world.brand.dev haha