Mailtrain is quite nice if you looking for a self-hosted solution:
github.com/Mailtrain-org/mail…

I am also maintaining a docker image of it:
github.com/nextindex/docker-a…