See what problem the product is solving and try to come with a word encapsulating that concept, then searching for synonyms for that word and then in third step going to a domain name helper such as agiledomainsearch.com/ to finalise a kickass product name. Also just make sure you run some blank google searches to make sure your product name is not clashing with some big website otherwise seo will be hard. Some names Ive come up like this Olert.io ( Ops alert platform ) and Serfo.com (search any info ) a simple wiki software I m building