Move secondary actions for comments to dropdown menu so it's the same as todos #wip